¿Qué es SLT? Second Life Time explicado

SLT significa Second Life Time. Es el reloj por el que se rige todo Second Life: las horas de inicio de los eventos, las rebajas de las tiendas, las hunts, las rotaciones de group gifts y los anuncios de Linden Lab usan esta hora. SLT es simplemente la hora de California, la zona horaria del Pacífico de EE. UU., donde está la sede de Linden Lab.

SLT en una frase

SLT es la hora del Pacífico: UTC menos 8 horas en invierno (PST) y UTC menos 7 horas en verano (PDT). Cuando son las 12:00 SLT, en Londres son las 20:00 en invierno y en Berlín son las 21:00.

Por qué SLT cambia dos veces al año

La hora del Pacífico sigue el horario de verano de EE. UU. Los relojes se adelantan el segundo domingo de marzo y se atrasan el primer domingo de noviembre. Europa cambia la hora en otras fechas (el último domingo de marzo y el último domingo de octubre), así que durante unas semanas en primavera y otoño la diferencia entre SLT y la hora europea es una hora menor de lo habitual. Si un evento parece empezar una hora antes o después a finales de marzo o octubre, este es el motivo.

Algunos países, como Japón, Brasil y Turquía, no usan el horario de verano, así que la diferencia con SLT cambia en una hora cuando EE. UU. cambia la suya.

SLT comparado con tu hora

Estas son las diferencias habituales. Suma las horas a una hora SLT para obtener tu hora local.

Nueva York: 3 horas por delante de SLT, todo el año.
Londres: 8 horas por delante (7 horas durante unas semanas en primavera y otoño).
Berlín, París, Madrid: 9 horas por delante (8 horas durante unas semanas en primavera y otoño).
Estambul: 11 horas por delante en invierno, 10 horas por delante en verano.
São Paulo: 5 horas por delante en invierno, 4 horas por delante en verano.
Tokio: 17 horas por delante en invierno, 16 horas por delante en verano. En Tokio suele ser ya el día siguiente.

Ejemplo: una fiesta a las 18:00 SLT del viernes empieza a las 05:00 del sábado por la mañana en Estambul en invierno, y a las 11:00 del sábado en Tokio.

Dónde ves SLT

En el visor. La mayoría de visores, incluido el visor oficial de Second Life y Firestorm, muestran la hora SLT actual en la barra superior.
En la lista de eventos. Las horas de la lista oficial de eventos de Second Life están en SLT.
En los avisos de tiendas y grupos. "La oferta termina a medianoche SLT" significa medianoche en California.
En WhatSL. Todas las horas de este sitio se indican en SLT, y tu hora local aparece al lado entre corchetes, calculada por tu navegador. El reloj de la barra superior siempre muestra la hora SLT actual.

Medianoche SLT: el reinicio diario

Muchas cosas en Second Life cambian a medianoche SLT. Terminan las ofertas diarias, se reinician los tableros de Midnight Mania, rotan algunos group gifts y empiezan o acaban muchas rebajas de 24 horas. Si vives en Europa, la medianoche SLT cae por la mañana, lo que facilita conseguir los regalos diarios nuevos antes del trabajo. En Asia cae por la tarde.

Consejos para planificar con SLT

Pon un segundo reloj en tu móvil u ordenador con la hora de "Los Ángeles". Así tu dispositivo se encarga del horario de verano por ti.
Cuando escribas un aviso de evento o rebaja, añade siempre "SLT" a la hora. Los residentes leen avisos desde todas las zonas horarias.
Cuando una lista de eventos muestre una fecha, comprueba la fecha en SLT, no solo la hora. Las últimas horas de la noche en SLT ya son el día siguiente en la mayor parte de Europa y Asia.
En WhatSL, mira la hora local entre corchetes junto a cada evento. Ya está convertida para ti.

Puedes ver lo que hay ahora mismo en SLT en la página de eventos y en la página principal.

Preguntas frecuentes

¿SLT es lo mismo que PST?

SLT es lo mismo que la hora del Pacífico de EE. UU. En invierno es PST (UTC−8). En verano es PDT (UTC−7). La gente suele escribir PST todo el año, pero el reloj de Second Life sigue el horario de verano.

¿Qué hora es la medianoche SLT donde vivo?

Suma tu diferencia habitual con SLT: la medianoche SLT son las 08:00 en Londres, las 09:00 en Berlín y las 11:00 en Estambul en invierno. En verano son las 10:00 en Estambul, porque Turquía no cambia su reloj.

¿Por qué mi evento aparece con una hora de diferencia en marzo u octubre?

EE. UU. y Europa cambian sus relojes en fines de semana distintos. Durante unas semanas la diferencia habitual es una hora menor, así que vuelve a comprobar la hora durante esas semanas.