Qu'est-ce que le SLT ? Second Life Time expliqué

SLT signifie Second Life Time. C'est l'horloge sur laquelle tourne tout Second Life : les heures de début des événements, les soldes des magasins, les hunts, les rotations de group gifts et les annonces de Linden Lab utilisent toutes cette heure. Le SLT correspond tout simplement à l'heure de la Californie, le fuseau horaire du Pacifique américain, où se trouve Linden Lab.

Le SLT en une phrase

Le SLT est l'heure du Pacifique : UTC moins 8 heures en hiver (PST) et UTC moins 7 heures en été (PDT). Quand il est 12h00 SLT, il est 20h00 à Londres en hiver et 21h00 à Berlin.

Pourquoi le SLT change deux fois par an

Le fuseau du Pacifique suit l'heure d'été américaine. Les horloges avancent le deuxième dimanche de mars et reculent le premier dimanche de novembre. L'Europe change d'heure à d'autres dates (le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d'octobre), donc pendant quelques semaines au printemps et à l'automne, l'écart entre le SLT et l'heure européenne est d'une heure de moins que d'habitude. Si un événement semble commencer une heure plus tôt ou plus tard en mars ou fin octobre, c'est la raison.

Certains pays, comme le Japon, le Brésil et la Turquie, n'utilisent pas du tout l'heure d'été, donc l'écart avec le SLT change d'une heure quand les États-Unis changent d'heure.

Le SLT comparé à votre heure

Voici les écarts habituels. Ajoutez les heures à une heure SLT pour obtenir votre heure locale.

New York : 3 heures d'avance sur le SLT, toute l'année.
Londres : 8 heures d'avance (7 heures pendant quelques semaines au printemps et à l'automne).
Berlin, Paris, Madrid : 9 heures d'avance (8 heures pendant quelques semaines au printemps et à l'automne).
Istanbul : 11 heures d'avance en hiver, 10 heures d'avance en été.
São Paulo : 5 heures d'avance en hiver, 4 heures d'avance en été.
Tokyo : 17 heures d'avance en hiver, 16 heures d'avance en été. Tokyo est souvent déjà au lendemain.

Exemple : une soirée à 18h00 SLT le vendredi commence à 05h00 le samedi matin à Istanbul en hiver, et à 11h00 le samedi à Tokyo.

Où voir le SLT

Dans le viewer. La plupart des viewers, y compris le viewer officiel de Second Life et Firestorm, affichent l'heure SLT actuelle dans la barre du haut.
Dans la liste des événements. Les heures de la liste officielle des événements de Second Life sont en SLT.
Dans les notices de magasin et de groupe. « Soldes jusqu'à minuit SLT » signifie minuit en Californie.
Sur WhatSL. Toutes les heures de ce site sont données en SLT, et votre heure locale est affichée à côté, entre parenthèses, calculée par votre navigateur. L'horloge de la barre du haut affiche toujours le SLT actuel.

Minuit SLT : la remise à zéro quotidienne

Beaucoup de choses changent à minuit SLT. Les offres du jour se terminent, les tableaux Midnight Mania se réinitialisent, certains group gifts tournent et de nombreuses soldes de 24 heures commencent ou se terminent. Si vous vivez en Europe, minuit SLT tombe le matin, ce qui permet de récupérer facilement les nouveaux cadeaux quotidiens avant le travail. En Asie, c'est l'après-midi.

Conseils pour organiser vos activités selon le SLT

Réglez une deuxième horloge sur votre téléphone ou ordinateur sur « Los Angeles ». Votre appareil gérera alors l'heure d'été à votre place.
Quand vous rédigez une annonce d'événement ou de soldes, ajoutez toujours « SLT » à l'heure. Les résidents lisent les annonces depuis tous les fuseaux horaires.
Quand une liste d'événements affiche une date, vérifiez la date en SLT, pas seulement l'heure. En fin de soirée, il est déjà le lendemain en SLT dans la plupart de l'Europe et de l'Asie.
Sur WhatSL, regardez l'heure locale entre parenthèses à côté de chaque événement. Elle est convertie pour vous.

Vous pouvez voir ce qui se passe en ce moment en SLT sur la page des événements et sur la page d'accueil.

Questions fréquentes

Le SLT est-il identique au PST ?

Le SLT est identique à l'heure du Pacifique américain. En hiver, c'est le PST (UTC−8). En été, c'est le PDT (UTC−7). Les gens écrivent souvent PST toute l'année, mais l'horloge de Second Life suit l'heure d'été.

Quelle heure est minuit SLT là où je vis ?

Ajoutez votre écart habituel avec le SLT : minuit SLT correspond à 08h00 à Londres, 09h00 à Berlin et 11h00 à Istanbul en hiver. En été, c'est 10h00 à Istanbul, car la Turquie ne change pas d'heure.

Pourquoi mon événement semble-t-il décalé d'une heure en mars ou en octobre ?

Les États-Unis et l'Europe changent d'heure à des week-ends différents. Pendant quelques semaines, l'écart habituel est d'une heure de moins, alors vérifiez à nouveau l'heure pendant ces semaines.