O que é o SLT? Second Life Time explicado

SLT significa Second Life Time. É o relógio que todo o Second Life usa: horários de início de eventos, promoções das lojas, hunts, rodízios de group gifts e anúncios da Linden Lab usam esse horário. SLT é simplesmente a hora da Califórnia, o fuso do Pacífico dos EUA, onde fica a sede da Linden Lab.

SLT em uma frase

SLT é o horário do Pacífico: UTC menos 8 horas no inverno (PST) e UTC menos 7 horas no verão (PDT). Quando são 12:00 SLT, são 20:00 em Londres no inverno e 21:00 em Berlim.

Por que o SLT muda duas vezes por ano

O horário do Pacífico segue o horário de verão dos EUA. Os relógios avançam no segundo domingo de março e voltam no primeiro domingo de novembro. A Europa muda os relógios em outras datas (no último domingo de março e no último domingo de outubro), então, por algumas semanas na primavera e no outono, a diferença entre o SLT e o horário europeu fica uma hora menor que o normal. Se um evento parecer começar uma hora antes ou depois em março ou no fim de outubro, é por isso.

Alguns países, como Japão, Brasil e Turquia, não usam horário de verão, então a diferença para o SLT muda uma hora quando os EUA trocam o horário.

SLT comparado com o seu horário

Estas são as diferenças mais comuns. Some as horas ao horário SLT para descobrir a sua hora local.

Nova York: 3 horas à frente do SLT, o ano todo.
Londres: 8 horas à frente (7 horas por algumas semanas na primavera e no outono).
Berlim, Paris, Madri: 9 horas à frente (8 horas por algumas semanas na primavera e no outono).
Istambul: 11 horas à frente no inverno, 10 horas à frente no verão.
São Paulo: 5 horas à frente no inverno, 4 horas à frente no verão.
Tóquio: 17 horas à frente no inverno, 16 horas à frente no verão. Tóquio muitas vezes já está no dia seguinte.

Exemplo: uma festa às 18h SLT de sexta-feira começa às 05:00 de sábado de manhã em Istambul no inverno, e às 11:00 de sábado em Tóquio.

Onde você vê o SLT

No viewer. A maioria dos viewers, incluindo o viewer oficial do Second Life e o Firestorm, mostra o horário SLT atual na barra superior.
Na lista de eventos. Os horários na lista oficial de eventos do Second Life estão em SLT.
Em avisos de loja e avisos de grupo. "Promoção termina à meia-noite SLT" significa meia-noite na Califórnia.
No WhatSL. Todos os horários deste site são dados em SLT, e o seu horário local aparece ao lado, entre colchetes, calculado pelo seu navegador. O relógio da barra superior sempre mostra o SLT atual.

Meia-noite SLT: a renovação diária

Muitas coisas no Second Life mudam à meia-noite SLT. Ofertas diárias terminam, os quadros do Midnight Mania são reiniciados, alguns group gifts rodam e muitas promoções de 24 horas começam ou terminam. Se você mora na Europa, a meia-noite SLT cai de manhã, o que facilita pegar os novos presentes diários antes do trabalho. Na Ásia, cai à tarde.

Dicas para se organizar com o SLT

Coloque um segundo relógio no seu celular ou computador com o fuso "Los Angeles". Assim, o aparelho cuida do horário de verão para você.
Ao escrever um aviso de evento ou promoção, sempre acrescente "SLT" ao horário. Os residentes leem avisos de todos os fusos.
Quando a lista de eventos mostrar uma data, confira a data em SLT, não só a hora. Quando é tarde da noite no SLT, já é o dia seguinte na maior parte da Europa e da Ásia.
No WhatSL, veja o horário local entre colchetes ao lado de cada evento. Ele já foi convertido para você.

Você pode ver o que está acontecendo agora em SLT na página de eventos e na página inicial.

Perguntas frequentes

O SLT é o mesmo que PST?

O SLT é o mesmo que o horário do Pacífico dos EUA. No inverno, isso é PST (UTC−8). No verão, é PDT (UTC−7). As pessoas costumam escrever PST o ano todo, mas o relógio do Second Life segue o horário de verão.

Que horas são à meia-noite SLT onde eu moro?

Somente some a sua diferença habitual ao SLT: a meia-noite SLT são 08:00 em Londres, 09:00 em Berlim e 11:00 em Istambul no inverno. No verão, são 10:00 em Istambul, porque a Turquia não muda os relógios.

Por que o meu evento aparece com uma hora de diferença em março ou outubro?

Os Estados Unidos e a Europa mudam os relógios em fins de semana diferentes. Por algumas semanas, a diferença habitual fica uma hora menor, então confira o horário novamente durante essas semanas.